A new sports docuseries follows Lane Kiffin's journey as he takes on the role of LSU's football head coach after a controversial departure from Ole Miss.