A whistleblower says the U.S. Postal Service is rushing out an online system for President Trump's push to restrict mail voting that could "derail" the midterm election if courts allow it to proceed.