The arch, a beloved North Yorkshire tourist landmark for over 20 years, has been removed due to deterioration