Everything you need to know about why condensation may be forming on your windows, and how you can prevent it from happening