Grappling with diabetes is more than just a health issue for South Africans of Indian descent - it's an epidemic that hides in plain sight, writes Dr Jay Matthew.