Amidst a homophobic chief constable ordering officers to raid Gay Village venues, councillors led a revolution to make the district safe. Beth Abbit reports as part of the new Mancunian Way podcast.