Almost a third of investors wrongly believe they would be eligible for compensation from the Financial Services Compensation Scheme if AI advice backfired