"While the President tries to distract Americans from his disastrous war in Iran, gas prices keep soaring," said New Mexico's governor after Trump's latest social media post