The lawsuit comes as investigators reveal a pilot repeatedly warned the Boeing 767 was going too fast before it overran the runway.