Wigan Athletic head coach Gary Caldwell has added his own tribute to Sir Billy Boston, who died earlier this week at the age of 92.