The plans, for land near a former greyhound track, are in the borough of Bolton but close to Hindley