Australian scientists are among the winners of a photo competition featuring stunning images of peeking damsel flies, tree selfies and cuddling manatees.