The growing presence of social media influencers and content creators at major sporting events is creating a new debate over where fan engagement ends and disruption begins.