Sydney commuters are facing long lines for replacement buses after overhead wiring issues caused train delays for the second time in almost as many weeks.