They said their bins are now smelling after a dispute with a bin man but Wirral Council says they need to apply for special help if they can't put their own bins out