Chanting in unison, hundreds of volunteers in northern Japan heaved on ropes to pull a 400-tonne castle back towards its original position.