WNBA Commissioner Cathy Engelbert is retiring at the end the year, bringing to a close her seven-plus years at the helm of the league and a stewardship that has been transformative and at times tumultuous.