Traffic cones thrown and several men seen trading blows in Wolverhampton city centre after Saturday's game