Kate Matthews received three separate parking tickets and a debt collector's letter while she was in hospital fighting for her life