A woman has been arrested on suspicion of driving offences following a rush hour crash.