Humaira Batool was behind the wheel as the pair planned to collect a pal from HMP Leeds, a court has heard