Sophie Goodyer-Bird became 'unresponsive' while descending Wales' highest peak and sadly could not be saved