Antoinette Coakley said she will do 'everything' she can for a Wicklow hospice after it arranged a wedding in her husband's final weeks