A woman who officials said is an undocumented immigrant in the United States pleaded guilty to assaulting a federal officer, the U.S. Attorney's Office for the District of Colorado announced.