A knife-wielding woman who randomly stabbed two people in New York City's Times Square has been shot dead by officers.