Catherine suffered years of unexplained bloating and digestive discomfort before discovering the cause