A woman concerned about her young relative's neo-Nazi beliefs criticises the Commonwealth’s flagship violent extremism helpline, saying the service provided vague and unhelpful information during her time of need.