Three women at the centre of the Sydney Swans sexual assault scandal are suffering "severe trauma" but are receiving support, their lawyer says.