South Africans become increasingly likely to own a dog as they age, while the country’s millions of pooches are also feeding a multibillion-rand pet economy.