After the work is complete in 2027, Lucy's enclosure will be nearly 70,000 sq. ft. in size, or about triple what it is at the moment