A suit accuses two state police officers of railroading a motorist after they tapped a license plate reader image of her car.