It is brutal timing for Chisholm and the Yankees, a day after Aaron Judge made his long-awaited return from the IL.