Yemen’s traditional arms trade has evolved into a modern, internet-driven marketplace