NEW YORK (Kyodo) -- The Japanese yen briefly surged over 3 yen against the U.S. dollar from the previous day's level in New York trading on Thursday,