Gabriel Levy, 21, made an anonymous phone call and said: "I'm going to come to your mosque and kill you"