The 10-episode season comes to an end on Friday, Sept. 4, streaming on Apple TV.