Police have charged a male youth after a school in East Kilbride was targeted by a "bomb threat"