Kids club age cutoffs that catch parents off guard, the specific cabin booking detail that changes everything — the practical realities most cruise planning skips