The right registered agent can be the difference between running efficiently and getting caught off guard by costly mistakes.