South Africa could regain investment-grade status by 2028, creating upside for markets that, Goldman Sachs says, is largely not yet priced in.