The roughly 90-person unit will join Google's global affairs organization, which handles lobbying and public policy, starting in September