Federal immigration authorities said they deported right-wing provocateur and online influencer Milo Yiannopoulos after he was detained and accused of overstaying his visa.