'Elbows-up' benefits the prime minister politically but getting to a deal will require compromises with a president Canadians truly dislike