The cybersecurity company posted $3.41 billion in revenue and $1.02 adjusted EPS, both above estimates, but its stock fell in after-hours trading