The 3-0 ruling creates a circuit split with a Third Circuit decision and sets up a likely Supreme Court showdown