British shoppers should expect to see more wonky vegetables due to repeated heatwaves.