From a quiet prison drama to a Kubrick-directed haunted hotel, the best Stephen King film adaptations