The president's Truth Social post comes as Republican polling in Ohio shows a Senate incumbent in a tight race partly due to data center opposition