Workday investors have been on edge over the prospect of AI disrupting its business model