A 14-year-old murder suspect is on the run with her own father ... and cops say he's also the father of her dead newborn baby. Authorities in Monterey County, California are searching for the teen and 38-year-old Sergio Galves Perez after "Baby…